Prong
French translation: éperon, dent, pointe
| 23:28 May 30, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Map of a mine | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Patrick Debray Local time: 08:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Dent |
| ||
| 4 | éperon, dent, pointe |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| prong Dent Explanation: In geology it is usually "griffe" but I have seen it translated as dent. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-05-30 23:46:25 GMT) -------------------------------------------------- or "dent de creusement". -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-05-30 23:46:59 GMT) -------------------------------------------------- de dents de creusement manquantes fondé sur une vision robotique et est conçu pour les pelles. excavatrices de mines. Au cours de la dernière année, ... www.precarn.ca/events/IS2006/ProgramAtAGlance/file_2006_05_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| prong éperon, dent, pointe Explanation: (projecting part of any natural object...) dans le cas d'une formation rocheuse, éperon rocheux se dit et c'est tout à fait correct, dent ou pointe conviennent également ; ça peut aussi être branche (rivière) ou promontoire (Manhattan prong) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations