GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:15 Aug 23, 2006 |
English to French translations [PRO] Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: celinemollet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Tonne impériale |
| ||
4 | toutes possibilités ci-dessous |
|
toutes possibilités ci-dessous Explanation: Termium: Domaine(s) – Metrology and Units of Measure – Cargo (Water Transport) Domaine(s) – Unités de mesure et métrologie – Cargaisons (Transport par eau) Domaine(s) – Metrología y unidades de medida – Cargamento (Transporte por agua) long ton Source CORRECT, NORMALISÉ LT Source CORRECT lt Source CORRECT LTON Source CORRECT LTon Source CORRECT ton Source CORRECT, GR.-BRETAGNE, VOIR FICHE gross ton Source CORRECT, NORMALISÉ shipping ton Source imperial ton Source ton UK Source tonne anglaise Source CORRECT, FÉM tonne longue Source CORRECT, FÉM tonne brute Source CORRECT, FÉM longue tonne Source FÉM grosse tonne Source FÉM tf Source tonne forte Source FÉM, NORMALISÉ tonne impériale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tonne impériale Explanation: proposition Example sentence(s):
inms-ienm.nrc-cnrc.gc.ca/fr/faq_mech_f.php Reference: http://www.team.gc.ca/francais/publications/smart_lite/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|