09:22 Feb 17, 2007 |
|
English to French translations [PRO] Science - Geology / landslides | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | énorme glissement de terrain |
| ||
3 | le glissement/éboulement originel |
|
the mother landslide le glissement/éboulement originel Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-02-17 10:55:47 GMT) -------------------------------------------------- Émergence des terres - Tremblement de terre - DorsalesEn raison de rétractions, nous comprenons déjà que la faille originelle qui sépare les deux continents sera obligée d’évoluer, comme nous l’examinerons. ... www.lelivredevie.com/ouvrir/page37.htm - 26k C'est à la fois impressionnant et féerique, comme si l'on contemplait les vestiges d'un étrange éboulement originel. Ajouter loreley à mes favoris ... yamababy.com/index.php?SiteID=1&PageID=33&&AlbumID=25765&offset=27 - Résultat complémentaire - Glissement progressif, oui ! au pluriel : glissements progressifs, car ce glissement originel. s’additionne à d’autres aujourd’hui. ... www.cinemas-de-recherche.com/medias/publications/publicatio... - Résultat complémentaire |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|