mineragenic
French translation: minérogénique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:20 Oct 11, 2011 |
| English to French translations [PRO] Science - Geology / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | formé surtout de matières minérales |
| ||
| 5 | d'origine minérale |
| ||
| 3 +1 | minérogénique |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1minérogénique Explanation: http://geolfrance.brgm.fr/revues\articles\GF2-1-... - Translate this page "period, the basin functioned as a transition system from a braided (upstream) ..... affinité marine plus ou moins minérogénique (limon-argile- sable), soit par des ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
formé surtout de matières minérales Explanation: www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang...En cache +1 publié par vous pour ce contenu Annuler 15 sept. 2011 – PHR – Raw minerogenic soil. Source, record 1, Phraseologism 1 - mineral soil. DEF – Sol formé surtout de matières minérales, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-10-11 12:00:03 GMT) -------------------------------------------------- Je te donne le lien Termium mais il ne fonctionne pas... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 mins confidence:
d'origine minérale Explanation: C'est la traduction donnée par le Dictionnaire des sciences de la terre. Donc, on pourrait dire 'comparer les systèmes d'origine minérale existants (gisements d'hydrocarbures et de minéraux) avec le modèle géodynamique de la région.' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations