Wireframe

French translation: solides de la structure filaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wireframe
French translation:solides de la structure filaire
Entered by: GILLES MEUNIER

16:07 Feb 20, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Manual
English term or phrase: Wireframe
Can anyone translate wireframe into French?

was constrain within wireframe solids representing the interpreted geological limits of gold mineral
Dr EC
Local time: 18:27
solides de la structure filaire
Explanation:
il faut lire : wireframe solids

http://www.infomine.com/index/pr/PB/38/42/PB384201.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-02-20 17:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://online.wsj.com/article/PR-CO-20130211-904522.html
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3solides de la structure filaire
GILLES MEUNIER
4cadres/volumes filaires
HERBET Abel
4cadre en acier
Marcombes (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wireframe
cadres/volumes filaires


Explanation:
je pense

HERBET Abel
Local time: 18:27
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wireframe
cadre en acier


Explanation:
L'extraction aurifère joue un rôle économique important dans les Guyanes, mais le ... traitement du minerai ; dans la plupart des cas, il n'existe aucune structure de rétention pour les rejets .... Lorsque ce courant passe au-dessus d'un métal tel qu'une .... la table est fabriqué en fibre de verre et soutenu par un cadre en acier

Marcombes (X)
France
Local time: 18:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
wireframe
solides de la structure filaire


Explanation:
il faut lire : wireframe solids

http://www.infomine.com/index/pr/PB/38/42/PB384201.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-02-20 17:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://online.wsj.com/article/PR-CO-20130211-904522.html

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:27
Native speaker of: French
PRO pts in category: 173
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine: http://www.sgs.ca/fr-FR/Mining/Exploration-Services/Orebody-... et http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26507086
7 hrs

agree  Didier Fourcot: On trouve aussi couramment "fil de fer" dans les logiciels de modélisation 3D
15 hrs

agree  Daryo
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search