silver green and lilac pearl decorative stones
French translation: pierres décoratives en calcaire (vert argenté) et granit (lilas perlé)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Feb 28, 2005 |
| English to French translations [PRO] Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PB Trans Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
pierres décoratives avec des perles couleur lilas et vert argenté Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2005-02-28 13:41:54 (GMT) -------------------------------------------------- ou décorées avec..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Pierres décoratives en perles de couleur vertes argentées et lilas Explanation: Pierres décoratives formées par des perles ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1see photos Explanation: Lilac pearl is excavated deep from the bedrock of eastern Finland. The stone has a dark dominant colour with irregular shades of violet. en français http://dutry.com/merken/altech/altech_poeles_en_pierre_ollai... Reference: http://www.kaavinkivi.fi/sgreen.html Reference: http://www.kaavinkivi.fi/grades.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pierres décoratives couleur vert argenté et lilas perlé Explanation: lilac pearl est une couleur Black Pearl Granite, Indian Granite Exporters, Eurasian Natural Stone ... Lappia Black. Lilac Pearl. Maaninka Pink ... www.stone-zone.com/india/granite/black_pearl.html More pages from stone-zone.com AUTOMOTIVE ACRYLIC LACQUER TINTING SYSTEM File type:PDF - Download PDF Reader ... M25 Maroon Base. M58 Lilac Pearl. M26 Micro Medium Metallic ... 308 SE Lilac Pearl. 303 SE Russet Pearl ... www.hichem.com.au/hicheminfo/PIDS/Acrylic/M_tint1.pdf Autres suggestions pour la couleur "lilac pearl": lilas perle mauve perlé mauve perle Festival des Coccinelles ... *DUNE BUGGY* Mauve perle,4 places,moteur 1600 4 vit.beaucoup de chrome sur moteur,batterie neuve,pneus neuf arriere, cd ... www.festivaldescoccinelles.com/annonces/annonces.htm McDonald's Belgium - Quoi de neuf ... Le poney Cloud Dance est mauve perlé et posé sur un socle à roulettes dans lequel se trouve un peigne pratique et ... www.mcdonalds.be/fr/nieuwtjes/index_meal.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 45 mins (2005-02-28 15:21:30 GMT) -------------------------------------------------- Natural Stone, by country overview A list of 1400+ natural stones by country order... \" Lappia Blue Rose (Granite) \" Lilac Pearl (Granite) ... \" Silver Travertino (Limestone) \" Silver Green (Limestone) \" Sugar Beige (Limestone) ... www.graniteland.com/natural-stone-by-country.html More pages from graniteland.com My natural stone index... ... Silver Travertino. Silver Green. Sugar Beige ... Macarena Gold. Lilac Pearl. Wuhan Beige ... www.c14l.com/mystones -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 11 mins (2005-02-28 15:46:44 GMT) -------------------------------------------------- If this refers to the stones themselves and not ncessarily their colour (as Rita pointed out), I would suggest: pierres décoratives en calcaire (vert argenté) et granit (lilas perlé) This will give the reader an idea of what kind of stones they are and will also describe their appearance and colour. Reference: http://www.lesoin.com/pdf/order_commandez.pdf Reference: http://hamstersite.site.voila.fr/lilas_perle.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations