incentives and accountability mechanisms
French translation: mécanismes de motivation et de responsabilisation [du personel personnel enseignant]
| 15:21 Sep 17, 2018 |
| English to French translations [Non-PRO] Government / Politics / étude banque mondiale éducation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
cela paraît pas mal Explanation: mais il serait mieux d'avoir plus de contexte |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3mécanismes de motivation et de responsabilisation [du personel personnel enseignant] Explanation: "Research suggests that core implementation activities require such actions as careful selection of personnel; preservice training; coaching and consultation; staff performance evaluation; evaluation of the intervention; and facilitative administrative support (Fixsen et al. 2005), as well as incentives and accountability mechanisms." this is about "teaching staff / personnel enseignant", how to motivate them and make them responsible for achieving - or not - results in their teaching. The usual term in HR is "la motivation du personnel", the problem with "incitation" is that it has all the wrong connotations - "l'incitation" is usually found in some negative context, as in "Incitation à la violence, à la discrimination ou à la haine ..." # responsabilisation nom féminin Fait de responsabiliser (qqn), de le rendre responsable. Translate responsabilisation to noun 1. making aware of their responsibility https://www.google.co.uk/search?q=responsabilisation -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-09-17 19:17:53 GMT) -------------------------------------------------- mécanismes de motivation et de responsabilisation [du personnel enseignant] |
| |
Grading comment
| ||