12:32 Jan 5, 2007 |
English to French translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | en substance |
| ||
4 +1 | essentiellement |
| ||
3 +2 | en fait |
| ||
4 +1 | somme toute |
| ||
4 | pour l'essentiel |
| ||
3 +1 | dans le fond |
| ||
4 | en résumé/pour résumer dirent les docteurs... |
| ||
2 +1 | en règle générale |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
in essence pour l'essentiel Explanation: mais ce n'est peut-être pas très beau non plus! ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in essence essentiellement Explanation: Une autre version... |
| |