22:00 Nov 2, 2007 |
English to French translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | à porter ses fruits |
| ||
3 +4 | produire des fruits |
| ||
3 | se concrétiser/prendre forme/se cristalliser |
|
produire des fruits Explanation: The sense of 'to mature' here seems to me very much one of 'reaching maturity', i.e. 'able to bear fruit' |
| |
Grading comment
| ||