GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Sep 19, 2013 |
English to French translations [PRO] History / description of an old english manor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: D. Eccher France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | bar |
| ||
3 +1 | pavillon de garde |
| ||
4 -1 | barre de la rivière |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pavillon de garde Explanation: or corps de garde. The context make me think in the XVIIIth century gatehouses/bars at the entrance of the estate. I hope it will help you. Reference: http://www.google.fr/imgres?client=firefox-a&sa=X&rls=org.mo... Reference: http://www.google.fr/imgres?client=firefox-a&sa=X&rls=org.mo... |
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|