flying seal
French translation: cachet (sceau) volant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:24 Nov 29, 2013 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - History / Correspondence | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | cachet (sceau) volant |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5cachet (sceau) volant Explanation: http://www.cnrtl.fr/definition/cachet -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2013-11-29 04:31:45 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.fr/books?id=Q0pKAAAAYAAJ&pg=PT335&lpg=PT... -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2013-11-29 04:32:04 GMT) -------------------------------------------------- Cachet volant est davantage usité -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2013-11-29 04:32:39 GMT) -------------------------------------------------- Cachet volant (vieilli). Cachet fixé au pli supérieur d'une lettre et n'empêchant pas de l'ouvrir. La lettre que je lui ai envoyée pour le ministre était à cachet volant, sous cachet volant, afin qu'il pût en prendre lecture (Ac.1835-1878). |
| |
Grading comment
| ||