fire, marine and casualty insurance
French translation: Assurance maritime, feu, vol, risques divers et responsabilité civile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:32 Dec 1, 2011 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Claude Gouin Canada Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | assurance IARD et assurance maritime |
| ||
| 4 +1 | Assurance maritime, feu, vol, risques divers et responsabilité civile |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3assurance IARD et assurance maritime Explanation: "les assurances IARD (Incendie, Accidents, Risques Divers) qui sont souvent confondues avec les assurances Dommages ou encore le Non-Vie. Ce dernier terme semble d’ailleurs se substituer progressivement aux deux autres." http://fr.wikipedia.org/wiki/Assurance "The History of Lloyd's and of Marine Insurance in Great Britain - Google Books Result http://books.google.com/books?isbn=1584774517...Frederick Martin - 2004 - Business & Economics - 416 pages Cauvet (JV) Traité sur les Assurances Maritimes, comprenant la matière des ... A Lecture on the Law of Representations in Marine Insurance, with notes and ..." |
| |
