mutual legal reserve company

10:53 Oct 23, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Prestations offertes par Croix bleue et BlueShiedl of Illinois
English term or phrase: mutual legal reserve company
Dans les documents émanant d'une compagnie d'assurance, la société se décrit comme:

A division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independant Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association.

Merci.
Magali Brazier
Canada
Local time: 08:03


Summary of answers provided
4société de cautionnement mutuel
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
société de cautionnement mutuel


Explanation:
"Sociétés de caution mutuelle - APCE, agence pour la création d ...
http://www.apce.com/.../societes-de-caution-mutu... - Translate this page
Objet. Les sociétés de cautionnement mutuel (SCM) sont des établissements de crédit spécialisés dans l'octroi de garanties à l'occasion d'opérations engagées ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 200
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search