credible coverage abroad

10:40 Jan 17, 2013 

Super ! Le document semble d'ailleurs très intéressant, merci beaucoup et bonne journée !

10:31 Jan 17, 2013 

"couverture admissible"
http://www.fcass-cfhi.ca/Libraries/Commissioned_Research_Rep...

08:59 Jan 16, 2013 

Pourriez-vous nous transmettre la traduction que vous avez trouvé pour "creditable coverage"? Est-ce "couverture applicable" (http://fra.proz.com/kudoz/english_to_french/insurance/454331... ou autre ?

08:12 Jan 16, 2013 

Creditable Coverage

Creditable coverage is health insurance coverage for which you are
able to receive credit toward the waiting period on preexisting
conditions on a new policy.

(Credible Coverage is the improper pronunciation of Creditable
Coverage.)

When you buy health insurance, there may be a waiting period (as
much as 12 months or more) before the plan will cover a preexisting
condition.

If you are changing from one plan to another (without a lapse of more
than 63 days) the second plan must give you credit toward the waiting
period for the time you were covered on the first plan.

If you have a lapse of more than 63 days between the plans, or your
previous plan was of not of equal of better quality, the new plan does
not have to accept the old one as creditable, and the waiting period
does not have to be waived.

Note also that medically underwritten individual coverage can exclude
preexisting conditions for adults or turn down your application even if
you had creditable coverage. This practice will end in 2014 unless any
changes are made to the Patient Protection and Affordable Care Act
of 2010 (Healthcare Reform).