GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:35 Jan 16, 2014 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | notre potentiel de production de contrats s'assurances primaires et complémentaires |
| ||
4 -1 | assurances de base créant des excédents |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"Les assurances primaires et excédentaires revisitées" |
| ||
Complémentaire pour la France |
|
assurances de base créant des excédents Explanation: une sorte de hit parade des meilleures assur. de base |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
notre potentiel de production de contrats s'assurances primaires et complémentaires Explanation: - Références : -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2014-01-17 12:28:20 GMT) -------------------------------------------------- - Erratum : ".... de contrats d'assurances..." Mea culpa ! -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2014-01-17 12:33:46 GMT) -------------------------------------------------- 1. " ... single policy or a combination of primary and excess policies ..." " ... couverte par une seule police ou par un ensemble de polices primaires et complémentaires..." - Source : http://www.otc-cta.gc.ca/fra (Office des tarnsports du Canada) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||