template wording
French translation: libellé type
| 11:53 Nov 11, 2017 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ph-b (X) France Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | libellé type |
| ||
| 3 +1 | libellé type |
| ||
| 3 | texte modèle/standard/document type |
|
Answers
34 mins confidence: 
texte modèle/standard/document type Explanation: 3 alternatives |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1libellé type Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1libellé type Explanation: Le « texte » (wording) d'une police d'assurance s'appelle le « libellé ». On trouve aussi parfois les « termes » de la police, mais je ne me souviens pas avoir vu les « termes types ». Libellés d'assurance - Nouveaux https://www.lloyds.com/~/media/files/.../libelles-assurances... Ce formulaire doit être complété par l'assureur lorsque celui-ci a un nouveau libellé ou des modifications à des polices d'assurance de responsabilité ... Terminologie de l'assurance des entreprises | Intact Assurance https://www.intact.ca/termes-assurance-entreprises Formulaire : Le libellé de la police d'assurance ou des avenants qui y sont ... https://www.petsecure.com/pdf/PW_PS2016_FR.pdf Glossaire de termes des assurances agricoles et des financements ruraux https://books.google.fr/books?isbn=9252032428 1995 Clause (clause) Disposition figurant dans le libellé d'une police d'assurance. Nota bene : les libellés exacts des garanties varient en fonction des contrats. Les libellés cités dans cette fiche ne sont donnés qu’à titre d’illustration. https://www.ffa-assurance.fr/content/assurance-de-la-respons... Ces définitions... ne peuvent en aucun cas être utilisées pour interpréter le libellé de quelque contrat que ce soit. Le libellé d'un contrat aura toujours préséance sur les définitions. http://www.sigmaassurances.com/assurances/info-assurance.htm... la garantie est délivrée pour des opérations mettant en oeuvre des techniques courantes au terme d'une définition élargie par rapport au libellé figurant jusqu'ici dans le texte des polices http://www.argusdelassurance.com/reglementation/la-modelisat... Et si vous tapez wording dans Linguee ou ce genre de site, c'est Noël avant l'heure ! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations