GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:33 Nov 22, 2017 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / oil drilling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ph-b (X) France Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Survenance du sinistre |
| ||
5 +1 | Événement |
| ||
3 +1 | Survenue des pertes/ survenance des pertes |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
loss occurrence Survenue des pertes/ survenance des pertes Explanation: http://www.irdes.fr/recherche/colloques-et-workshops/hygie-l... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
loss occurrence Survenance du sinistre Explanation: En assurance, on ne parle pas de "perte" mais de "sinistre" me semble-t-il. Un exemple : https://droit-assurances.com/2015/01/12/assurance-degats-des... Il y en a bien d'autres sur internet. |
| |