European Union Novel Food Regulations

French translation: réglementations de l\'Union Européenne en matière d\'aliments nouveaux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: European Union Novel Food Regulations
French translation:réglementations de l\'Union Européenne en matière d\'aliments nouveaux
Entered by: Carole Salas

21:33 Feb 7, 2014
English to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: European Union Novel Food Regulations
Facilitating interaction across sectors and between different levels speeds work on, for example, removing trade barriers, such as the European Union Novel Food Regulations on imports of neglected and underutilized species to Europe.

Pourriez-vous m'aider à trouver la traduction de ce terme SVP? Merci de me fournir des références.
Carole Salas
Spain
Local time: 14:47
réglementations de l'Union Européenne en matière d'aliments nouveaux
Explanation:
www.eufic.org/.../reglementation-procedure-ue-aliments-nouveaux

Si on devait aujourd'hui importer ou cultiver le kiwi en Europe pour la première ... aux réglementations de l'Union Européenne en matière d'aliments nouveaux.
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 14:47
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4réglementations de l'Union Européenne en matière d'aliments nouveaux
Emmanuella


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
european union novel food regulations
réglementations de l'Union Européenne en matière d'aliments nouveaux


Explanation:
www.eufic.org/.../reglementation-procedure-ue-aliments-nouveaux

Si on devait aujourd'hui importer ou cultiver le kiwi en Europe pour la première ... aux réglementations de l'Union Européenne en matière d'aliments nouveaux.


Emmanuella
Italy
Local time: 14:47
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci!
Notes to answerer
Asker: MERCI beaucoup mamamia!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alain Boulé
4 mins
  -> merci

agree  AmbelyTrad
1 hr
  -> merci

agree  GILOU
7 hrs
  -> merci Gilou

agree  chaplin
21 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search