This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. IT (Information Technology)

currency transfer tokens

French translation: jetons/tokens d\'authentification de transfert de devises

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:currency transfer tokens
French translation:jetons/tokens d\'authentification de transfert de devises
Entered by: Cassandra Delacote

11:32 Jul 24, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / smart meters -South Africa
English term or phrase: currency transfer tokens
STATE OF THE ART FEATURES
THE ONLY GLOBALLY PROVEN OPEN STANDARD FOR PREPAYMENT SYSTEMS

Misty I Algorithm (128 BIT)
High Security Key Encryption (192 BIT
New Decoder Key Generation Algorithm (DKG A04)
State of the art Key Management System
Key Revocation and Key Expiry
Transfer of SGC via Key change Token
Provision for DLMS/ COSEM as a virtual token Carrier type
Currency Transfer Tokens for all utility types
Withdrawal of older Algorithms

Jetons (ou faudrait-il dire coupons/codes??) pour les transferts monétaires (not sure of this part either) pour tous les types de services publics.

C'est la question de "jetons virtuels" (car il ne s'agit pas de jetons physiques) me pose problème ainsi que l'ensemble de la phrase.

Votre aide serait grandement appréciée, et encore plus si accompagnée d'explications/Références en français.
Cassandra Delacote
France
Local time: 06:14
jetons/tokens d'authentification de transfert de devises
Explanation:
https://masterthecrypto.com/differences-between-cryptocurren...
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 00:14
Grading comment
Thank you for this answer. Could you just clarify why you added the word authentificateurs, instead of just saying jetons de transferts de devises, as I am not quite sure of the meaning of the term in English.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1jetons/tokens d'authentification de transfert de devises
Francois Boye


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
jetons/tokens d'authentification de transfert de devises


Explanation:
https://masterthecrypto.com/differences-between-cryptocurren...

Francois Boye
United States
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thank you for this answer. Could you just clarify why you added the word authentificateurs, instead of just saying jetons de transferts de devises, as I am not quite sure of the meaning of the term in English.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER: jetons
3 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search