point

French translation: technologie ponctuelle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:point
French translation:technologie ponctuelle
Entered by: FX Fraipont (X)

12:32 Aug 14, 2018
English to French translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: point
used by thousands of companies worldwide as an in-memory computing platform, not just a point technology
Babelworth
Congo, Democratic Republic
Local time: 11:39
technologie ponctuelle
Explanation:
dans toutes les occurences, c'est utilisé en opposant "a point technology" à "something much broader". Exemples :

"Frank/Leo:Well, from a Cisco perspective, the goal has always been to release a deployable solution, not just a point technology."
https://blogs.cisco.com/datacenter/unified_fabric_the_new_su...

"Sooner or later, every technology runs out of gas. But the Mac isn't just a point technology; it's a more generalized, aggregated concept."
https://www.macobserver.com/tmo/article/after-30-years-the-f...

" Institute for Advanced. Commerce. Transition to E-Commerce is a once-in-a-generation shift, not just a point technology or profitable application."
http://projects.eml.org/ICDE/StuartFeldman

"Get ready to meet Kudu, a new, open-source storage engine from ...
https://www.cio.com.au/.../get-ready-meet-kudu-new-open-sour...
"This would be a huge step toward taking the company from a point technology firm to a full solution company and critical to its growth and ..."

"https://www.redhat.com/en/blog/future-open-virtualization-he...
We believe this is the most exciting moment for virtualization in the datacenter: it's no longer a point technology, but something that must be ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:39
Grading comment
Thanks all contributors
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3technologie ponctuelle
FX Fraipont (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
technologie ponctuelle


Explanation:
dans toutes les occurences, c'est utilisé en opposant "a point technology" à "something much broader". Exemples :

"Frank/Leo:Well, from a Cisco perspective, the goal has always been to release a deployable solution, not just a point technology."
https://blogs.cisco.com/datacenter/unified_fabric_the_new_su...

"Sooner or later, every technology runs out of gas. But the Mac isn't just a point technology; it's a more generalized, aggregated concept."
https://www.macobserver.com/tmo/article/after-30-years-the-f...

" Institute for Advanced. Commerce. Transition to E-Commerce is a once-in-a-generation shift, not just a point technology or profitable application."
http://projects.eml.org/ICDE/StuartFeldman

"Get ready to meet Kudu, a new, open-source storage engine from ...
https://www.cio.com.au/.../get-ready-meet-kudu-new-open-sour...
"This would be a huge step toward taking the company from a point technology firm to a full solution company and critical to its growth and ..."

"https://www.redhat.com/en/blog/future-open-virtualization-he...
We believe this is the most exciting moment for virtualization in the datacenter: it's no longer a point technology, but something that must be ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1148
Grading comment
Thanks all contributors

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Of course! As you have correctly understood, it's specifically opposing 'one point' with 'distributed' technology of some kind.
17 mins

agree  B D Finch
1 hr

agree  Jennifer Levey
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search