switch cascading/server attachment

French translation: commutateur en cascade / connexion aux serveur

12:32 Nov 1, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / switches
English term or phrase: switch cascading/server attachment
For load sharing and redundancy in a *switch cascading/server attachment* configuration, the XX Series provides dynamic 802.3ad Link Aggregation Port Trunking.

merci :)
Gwenl
France
Local time: 12:05
French translation:commutateur en cascade / connexion aux serveur
Explanation:
https://eu.dlink.com/fr/fr/products/dgs-1210-series-gigabit-...
Selected response from:

El Mehdi Hakkou
Morocco
Local time: 11:05
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4commutateur en cascade / connexion aux serveur
El Mehdi Hakkou
4 -1configuration en "cascade de commutateur ou switch en cascade" / "annexes de serveur"
AmandineE


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
configuration en "cascade de commutateur ou switch en cascade" / "annexes de serveur"


Explanation:
my take

https://www.linksys.com/fr/support-article?articleNum=133007

AmandineE
Cameroon
Local time: 11:05
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Anne Bohy: "cascade de commutateur" n'a pas grand sens, car il faut plusieurs commutateurs pour les connecter en cascade. Quant à "annexes de serveur", d'où sortez-vous cela ?
23 hrs
  -> Effectivement j'ai mal retranscris cascade de commutateurs. Ce sont les commutateurs qui sont en cascade. J'ai retrouvé également le terme "switch en cascade" utilisé en français. Switch =commutateur. "annexes de serveur c'est ma combinaison après qu
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
commutateur en cascade / connexion aux serveur


Explanation:
https://eu.dlink.com/fr/fr/products/dgs-1210-series-gigabit-...

El Mehdi Hakkou
Morocco
Local time: 11:05
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search