GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:31 Sep 11, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | connaissances propriétaires |
| ||
4 +1 | connaissances propres |
| ||
3 +2 | savoir exclusif |
| ||
4 | connaissances dont vous êtes le propriétaire |
| ||
3 | savoir-faire privatif |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
connaissances dont vous êtes le propriétaire Explanation: qui vous appartiennent Généralement, on traduire par "propriétaire" ou "exclusif" mais dans ce cas, une périphrase semble appropriée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
savoir-faire privatif Explanation: Suggestion, selon Termium Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |