14:54 Apr 13, 2020 |
English to French translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Journalism Additional field(s): Medical (general), Slang, Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Hugues Roumier France Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Achat de panique |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Achat de panique Definition from https://fr.wikipedia.org/wiki/Achat_de_p: L'achat de panique, ou plus simplement achat panique (traduction de l'anglais panic buying) se produit lorsque les consommateurs achètent des quantités inhabituellement supérieures d'un produit en prévision ou après une catastrophe réelle ou supposée, ou en anticipant une fluctuation importante du prix de marchandises. L'achat de panique est un type de comportement grégaire. Il fait partie de la théorie du comportement des consommateurs. L'achat de panique peut conduire à de véritables pénuries, que le risque de pénurie soit réel ou la conséquence d'une forme de prophétie auto-réalisatrice. Example sentence(s):
Explanation: " Des «achats de panique» de plus en plus nombreux : alors que la France dépasse désormais les 1000 cas de personnes contaminées par le coronavirus, certains Français se pressent dans les supermarchés pour faire leurs provisions " |
| ||
Notes to answerer
| |||