statutory sub-committee of Court
French translation: sous-commission statutaire du conseil d'administration
| 08:45 Jan 26, 2018 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ph-b (X) France Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sous-commission statutaire du conseil d'administration |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| statutory sub-committee of court sous-commission statutaire du conseil d'administration Explanation: D'après vos infos en discussion, ce Court ressemble fort à un conseil d'administration. Cf. https://www.bankofengland.co.uk/about/people/court-of-direct... -> « sous-commission statutaire du conseil d'administration » ? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-01-26 10:57:15 GMT) -------------------------------------------------- Bizarrement, j'ai reçu le message suivant qui est censé appartenir à la discussion, mais qui n'y apparaît pas sur cette page : « Previously,[...] the Bank’s Court of Directors created an interim FPC to undertake, as far as possible, the future statutory role of FPC. [...] The FPC is a statutory sub-committee of Court. ». C'est sur la base de cette info que j'ai fait ma proposition. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2018-01-26 19:05:29 GMT) -------------------------------------------------- Aucune réf. à statutory sub-committee of Court ailleurs qu'à la Banque d'Angleterre, sans compter la mystérieuse phrase appartenant à la discussion selon l'email que j'ai reçu, mais qui ne figure pas dans la section Discussion de cette page, et qu'on trouve elle-aussi uniquement en référence à cette auguste institution. Bank of England | Bank Of England | Hm Treasury - Scribd https://www.scribd.com/presentation/250192908/Bank-of-Englan... Traduire cette page Oversight Committe is a statutory sub-committee of Court and has the principal functions of keeping under review the performance of the Bank in relation to its objectives and strategy. The Bank's objectives for this purpose are the monetary policy objective, the financial stability objective (including the objectives set for the ... [PDF]Bank of England Annual Report https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/.../boe-20... - Traduire cette page 28 mai 2013 - Financial Policy Committee (FPC). The FPC is a statutory sub-committee of Court. It consists of the Governor (Chairman), the three Deputy Governors, the Chief Executive of the Financial Conduct Authority. (FCA), the Executive Director responsible for Financial. Stability, four external members appointed by ... [PDF]Bank of England Quarterly Bulletin 2013 Q1 - Canvas@Harvard https://canvas.harvard.edu/files/4797855/download?download..... - Traduire cette page 7 mars 2013 - 2012report.pdf. Note that, under the Act, the Financial Stability Committee, currently a statutory sub-committee of Court, will be ended and its statutory functions, mainly in relation to firm resolution and payment system oversight, will revert to Court. (2) Mark Carney, who will become Governor on 1 July 2013, ... BANK OF ENGLAND STAFF HANDBOOK - PDF - DocPlayer.net docplayer.net/16983196-Bank-of-england-staff-handbook.html Traduire cette page The Oversight Committee is a statutory sub-committee of Court and has the principal functions of monitoring the performance of the Bank in relation to its objectives. The Bank s objectives for this purpose are the monetary policy objective, the financial stability objective (including the responsibilities of the FPC), and any ... Pour Court of Directors, cf. l'organigramme de la Banque cité dans la première partie de ma réponse. C'est une expression qui désigne l'organe directeur d'une société et semble remonter au moins à Adam Smith. On la retrouve par ex. dans les documents de l'East India Company. Cf. entre autres : Regulating Act 1773 - IASPOINT https://academy.gktoday.in/article/regulating-act-1773_25/ Traduire cette page 18 janv. 2018 - Before we delve into the details of the act, lets understand how the East India Company was managed at that time. Administration of the East India Company in England was managed by a body of 24 directors called Court of Directors. This Court of Directors was elected by shareholders of the company on ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations