Maïté, 00:08 Nov 17, 2018
En français, "époux" désigne généralement le mari et "épouse", la mariée. En droit, "époux" désigne l’un des conjoints, que ce soit le mari ou la femme.
S’il fallait retenir "époux", comme on parle des testaments de l’ex-conjoint ET de l’ex-conjointe, je suppose que pour éviter tout débat d’interprétation, il faudrait écrire: Toute désignation de l’ex-époux en qualité d’exécuteur ou d’exécutrice testamentaire [(selon le cas)] est considérée comme inexistante". ou alors: Toute désignation de l’ex-époux en qualité d’exécuteur testamentaire est considérée comme inexistante et il en est de même de la désignation de l’ex-épouse aux mêmes fins. (pour éviter la répétition) Et variations sur un même thème, naturellement. |