appointor
| 19:58 Nov 17, 2018 |
|
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | délégant |
| ||
| 4 -1 | délégataire |
| ||
| 3 | auteur de nominations |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| auteur d'attribution |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1délégataire Explanation: https://www.cordial.fr/dictionnaire/definition/délégataire.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
auteur de nominations Explanation: [...] Brandon who is ex officio a member of the board, as the appointors or a majority of them in their sole discretion may from time to time deem advisable. web2.gov.mb.ca [...] qui en est membre d'office, selon ce que les auteurs de nominations ou la majorité d'entre eux jugent souhaitable à leur seule discrétion. web2.gov.mb.ca 8(4) The appointors shall themselves be eligible for appointment as members of the board. web2.gov.mb.ca 8(4) Les auteurs de nominations peuvent être nommés membres du Conseil. web2.gov.mb.ca |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
délégant Explanation: http://www.cnrtl.fr/definition/délégant Celui, celle qui délègue quelque chose. A.− Celui, celle qui transmet des attributions officielles à quelqu'un. La délégation de signature est une autorisation de signer une décision au nom de l'autorité délégante; (...) elle ne dessaisit pas le délégant (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 89). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
32 mins |
| Reference: auteur d'attribution Reference information: see link, question already answered on Proz -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2018-11-17 20:31:40 GMT) -------------------------------------------------- https://mymemory.translated.net/fr/Anglais/Français/appointo... Another reference, for info. ") https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/law-general/5952409-appointor.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations