14:30 Aug 28, 2019 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Partnership agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Charles CODINA France | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
will set aside .... 50% of net profite each time there is a report of net profit mettra de côté sur un compte en banque séparé 70% de sa part de 50% du bénéfice net Explanation: mettra de côté sur un compte en banque séparé 70% de sa part de 50% du bénéfice net will set aside in a separate bank account or escrow account 70% of its 50% share of net profits due to X, je ne vois pas "each time there is a report of net profit" dans la source |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|