Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
PROPERTY DAMAGE AND GENERAL LIABILITY REPORT
français translation:
Rapport de dommages matériels et de responsabilité générale
Added to glossary by
Ghislaine Delorme
Feb 16, 2004 10:36
20 yrs ago
5 viewers *
anglais term
PROPERTY DAMAGE AND GENERAL LIABILITY REPORT
anglais vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
Title of a form to be filled in. (Questions on accidents and injuries within a company).
Not sure of "general liability"
Not sure of "general liability"
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | Rapport de dommages matériels et de responsabilité générale |
Ghislaine Delorme
|
| 4 +1 | responsabilité civile |
Myriamrbb (X)
|
Proposed translations
+1
3 heures
Ghislaine Delorme
Canada
Canada
Native in anglais
&
français
Specializes in field
Canada
Les mots du scribe
Native in: français (Variant: Canadian) 
, anglais (Variants: British, Canadian)
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
23
Selected
Rapport de dommages matériels et de responsabilité générale
Ce ne sont pas là des termes "officiels" qui ne souffrent aucun changement. Ce titre serait suffisant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 minutes
responsabilité civile
Responsabilité civile
Peer comment(s):
| agree |
ClaireMes (X)
2 heures
|
Something went wrong...