11:31 Jul 16, 2019 |
|
English to French translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / marketing de réseau / MLM | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | manipuler le système des bonus |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
manipuler le système des bonus Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2019-07-17 19:53:29 GMT) -------------------------------------------------- one the meanings of "gaming" (implied "gaming the system"): sticking to the letter of the rules while subverting the objectives / the "spirit" of the rules. nothing to do with "betting" of any kind ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2019-07-17 19:54:59 GMT) -------------------------------------------------- other way of saying it s'acheter les primes -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2019-07-23 00:36:26 GMT) -------------------------------------------------- another way of explaining it: "playing games" with the system |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|