GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:01 Jul 26, 2019 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tout rafler / puiser dans la réserve |
| ||
4 +1 | faire mainmise |
| ||
4 | Rafler tout |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
tout rafler / puiser dans la réserve Explanation: "scooping the pool - Idioms by The Free Dictionary https://idioms.thefreedictionary.com/scooping the pool Definition of scooping the pool in the Idioms Dictionary. scooping the pool phrase. What does scooping the pool expression mean? Definitions by the largest " |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
faire mainmise Explanation: Nous avons également cette expression en français qui pourrait être ici utilisée... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rafler tout Explanation: - https://dictionary.reverso.net/english-french/scooping%20the%20pool |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.