Company not bound by less than absolute interests
French translation: Absence d\'obligations pour la Société si les intérêts ne sont pas absolus.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Oct 4, 2019 |
| English to French translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Statuts de société | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Absence d'obligations pour la Société si les intérêts ne sont pas absolus. |
| ||
| 3 | la société n'a obligation...(see explanation |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| company not bound by less than absolute interests Absence d'obligations pour la Société si les intérêts ne sont pas absolus. Explanation: "Projet de Résolutions de l'AGM du 30 juin 2016 ... - Valtech https://www.valtech.com › 03-docs › assemblees-generales Absence d'obligations pour la Société si les intérêts ne sont pas absolus. Chapitre 8 - Certificats d'actions et actions non représentées par de tels certificats. 57." http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=887... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| company not bound by less than absolute interests la société n'a obligation...(see explanation Explanation: "la société n'a obligation de respecter aucun intérêt dans une action que celle de la pleine propriété du titulaire et les droits y associés" -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-10-04 21:25:38 GMT) -------------------------------------------------- For the title header, I would suggest: "Absence d'obligations sans intérêt absolu" -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-10-04 21:26:58 GMT) -------------------------------------------------- For the header title I would suggest: "Absence d'obligations sans intérêt absolu" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations