06:40 Oct 15, 2020 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 17:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | agrément fiscal |
|
agrément fiscal Explanation: régime de pension ou régime de retraite qui perd son agrément fiscal. ou son statut de régime agréé du point de vue fiscal. C'est par rapport à l'Internal Revenue Code (US). agrément fiscal https://impot-sur-le-revenu.ooreka.fr/astuce/voir/592991/agr... La traduction existe déjà au Canada régime agréé https://cffp.recherche.usherbrooke.ca/outils-ressources/guid... Un contexte similaire où le terme tax-qualified status est employé https://www.sewkis.com/people/hoyoon-nam/publications/simply... |
| |