API mash-up

French translation: api mashup

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:API mash-up
French translation:api mashup
Entered by: MurielP (X)

09:32 May 12, 2009
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Abrégés de brevets
English term or phrase: API mash-up
Method and apparatus for providing API service and making API mash-up, and computer readable recording medium thereof
kingsethi (X)
Local time: 13:14
api mashup
Explanation:
laisser tel quel:

Un mashup est un site Web qui combine plusieurs applications Web au sein d'une ... L'API proposée par Google pour son service de cartographie Google Maps ...
www.journaldunet.com/diaporama/0610-dicoweb2/8.shtml - 16k - En cache - Pages similaires

Mashups : ce qu'il faut savoir pour en tirer partieMashups, fer de lance de la nouvelle économie : Au c ur du Web 2.0, les mashups permettent de construire des applications d un nouveau genre, ...
www.journaldunet.com/0702/070202-mashup-api.shtml - 47k -

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-05-12 09:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

another example:
1 avr 2009 ... De plus en plus d'éditeurs de contenu proposent gratuitement des API, afin d'encourager la communauté des développeurs à créer des mashup ...
fr.wikipedia.org/wiki/Application_composite - 38k
Selected response from:

MurielP (X)
Local time: 12:14
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1api mashup
MurielP (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
api mash-up
api mashup


Explanation:
laisser tel quel:

Un mashup est un site Web qui combine plusieurs applications Web au sein d'une ... L'API proposée par Google pour son service de cartographie Google Maps ...
www.journaldunet.com/diaporama/0610-dicoweb2/8.shtml - 16k - En cache - Pages similaires

Mashups : ce qu'il faut savoir pour en tirer partieMashups, fer de lance de la nouvelle économie : Au c ur du Web 2.0, les mashups permettent de construire des applications d un nouveau genre, ...
www.journaldunet.com/0702/070202-mashup-api.shtml - 47k -

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-05-12 09:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

another example:
1 avr 2009 ... De plus en plus d'éditeurs de contenu proposent gratuitement des API, afin d'encourager la communauté des développeurs à créer des mashup ...
fr.wikipedia.org/wiki/Application_composite - 38k

MurielP (X)
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beila Goldberg: sauf qu'il faut mettre "et" entre les deux ; ce qui ressort des liens très intéressants.
11 hrs
  -> Merci Beila
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search