inherent registrability

French translation: enregistrabilité inhérente (intrinsèque)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inherent registrability
French translation:enregistrabilité inhérente (intrinsèque)
Entered by: NikkoTh

03:48 Dec 5, 2013
English to French translations [PRO]
Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: inherent registrability
Corsearch provides clearance and protection solutions for trademark and intellectual property professionals in Asia, Europe and Latin America.

The company delivers research and productivity-enhancing solutions that provides organizations with trademark information to screen trademarks internationally.

3. UNREGISTERED RIGHTS
(comment upon the inherent registrability of the trade mark and, where appropriate, any objections the TM Office may raise)
NikkoTh
enregistrabilité inhérente (intrinsèque)
Explanation:
quant à l'enregistrabilité d'une marque de commerce descriptive et les critères ... marque de commerce qui n'est pas indépendamment enregistrable et nous

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-12-05 05:32:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.smart-biggar.ca/Assets/Article2_MAG.pdf
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 15:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1enregistrabilité inhérente (intrinsèque)
GILLES MEUNIER


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
enregistrabilité inhérente (intrinsèque)


Explanation:
quant à l'enregistrabilité d'une marque de commerce descriptive et les critères ... marque de commerce qui n'est pas indépendamment enregistrable et nous

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-12-05 05:32:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.smart-biggar.ca/Assets/Article2_MAG.pdf

GILLES MEUNIER
France
Local time: 15:23
Native speaker of: French
PRO pts in category: 257

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AllegroTrans
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search