12:25 Jan 27, 2017 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Propriété intellectuelle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | marque de service public |
| ||
4 -1 | nom d'usage (d'une entreprise) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
utility mark nom d'usage (d'une entreprise) Explanation: http://www.linguee.com/french-english/translation/déposées e... "Dans les présents contenus sont utilisés des marques déposées et enregistrées, des noms commerciaux et des noms d'usage." http://www.gautier-girard.com/forum/topic/creation-de-deux-e... -------------------------------------------------- Note added at 18 heures (2017-01-28 07:08:48 GMT) -------------------------------------------------- Bien vouloir consulter les références ci-dessus, Michaël. -------------------------------------------------- Note added at 2 jours9 heures (2017-01-29 22:03:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.linguee.com/french-english/translation/déposées e... "Registered trademarks, business names and utility marks are used in the contents as set out here. " "Dans les présents contenus sont utilisés des marques déposées et enregistrées, des noms commerciaux et des noms d'usage." -------------------------------------------------- Note added at 2 jours9 heures (2017-01-29 22:08:40 GMT) -------------------------------------------------- je pense que mes références sont très claires pour ceux qui trouvent que ma réponse ne se fonde sur aucune référence, sauf s'il s'agit d'une mauvaise foi. |
| |||||||||||||
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|