GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Apr 6, 2018 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / automobile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Stewart France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | épaisseur 0,085 pouces |
|
.085\\\" thick) épaisseur 0,085 pouces Explanation: (suggestion) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2018-04-06 19:32:42 GMT) -------------------------------------------------- Coussinet/patin/plaquette (... selon votre contexte) ajustable, épaisseur 2,16 mm -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-04-06 19:38:13 GMT) -------------------------------------------------- (ou peut-être "d'ajustement" ou "d'adaptation") -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2018-04-07 19:02:19 GMT) -------------------------------------------------- Pour l'unité : "pouce" (au singulier, car inférieur à 1. Merci Claude Assian !). On peut utiliser l'abréviation "po." en français. Donc : épaisseur 0,085 po. ou 2,16 mm -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-04-12 18:58:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De rien ! |
| |
Grading comment
| ||