license
French translation: plaque (minéralogique)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 May 3, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / automobile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | plaque (minéralogique) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| what's in a word |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plaque (minéralogique) Explanation: license plate "US6796060B1 - Vehicle license plate holder assembly with roadside ... https://www.google.com/patents/US6796060 A vehicle license plate holder assembly with roadside assistance request mechanism that includes a vehicle mountable housing assembly having a back lighted “HELP” sign and a pivoting license plate bracket having two pivoting arms each pivotally connected at a housing connection end to the vehicle mountable housing ..." -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2018-05-03 17:44:12 GMT) -------------------------------------------------- et c'est la plaque AVANT - cf le dessin technique https://www.sngbarratt.com/uk/#!/English/FindParts/Families/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: what's in a word Reference information: En France Article détaillé : Plaque d'immatriculation française. En France, la plaque d'immatriculation est également appelée plaque minéralogique, car elle était à l'origine attribuée par le Service des mines, auquel ont succédé la Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement après la loi sur l'administration territoriale de la République de 1992, puis la Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement depuis 2009, ou plaque de police car liée à un certificat d'immatriculation (anciennement appelé carte grise). https://fr.wikipedia.org/wiki/Plaque_d'immatriculation -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-05-03 20:05:44 GMT) -------------------------------------------------- corrected URL https://fr.wikipedia.org/wiki/Plaque_d'immatriculation_franç... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations