senior director, industry marketing and compliance group

French translation: Directeur senior marketing industriel et conformité

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:senior director, industry marketing and compliance group
French translation:Directeur senior marketing industriel et conformité
Entered by: Willa95

10:08 May 16, 2019
English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: senior director, industry marketing and compliance group
Bonjour à tous,

Il s'agit ici d'un intitulé de poste :
"senior director, industry marketing and compliance group"
"Directeur senior, marketing industrie/industriel ? et conformité groupe"

Je trouve un certain nombre de résultats pour "Directeur Marketing industrie (ou industriel)" et "Directeur Conformité groupe" mais je voulais être certaine d'avoir bien saisi le sens ici, notamment avec l'ordre des mots.

Qu'en pensez-vous ?
Merci
Willa95
France
Local time: 01:52
Directeur senior marketing industriel et conformité
Explanation:
Suggestion

On peut aussi parler de marketing B2B, c'est très en vogue actuellement le B2B
Selected response from:

Florian PLATEL
France
Local time: 01:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Directeur senior marketing industriel et conformité
Florian PLATEL


Discussion entries: 5





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Directeur senior marketing industriel et conformité


Explanation:
Suggestion

On peut aussi parler de marketing B2B, c'est très en vogue actuellement le B2B


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Marketing_industriel
    https://cadres.apec.fr/Emploi/Marche-Emploi/Fiches-Apec/Fiches-metiers/Metiers-Par-Categories/Gestion-finance-administration/Responsable-de-
Florian PLATEL
France
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Radkova: Peut-être "Directeur principal"
1 hr
  -> oui c'est pas mal aussi ça :)

neutral  Germaine: En FR, senior = les + de 50 ans; confirmé sur le plan professionnel (Larousse). La proposition d’Elena est + intéressante.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search