Publisher Content Policy

French translation: Règlement relatif au contenu

16:53 Jun 8, 2020
English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Publisher Content Policy
Publisher Content Policy.
General:This policy governs the offering and usage of third-party content as part of the Toolbar platform.
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Local time: 21:50
French translation:Règlement relatif au contenu
Explanation:
For example:
Notre règlement relatif au contenu contribue pour une grande part à la qualité du service offert aux utilisateurs et aux éditeurs partenaires. Merci de nous soutenir dans cet effort en respectant ces consignes. Si nous détectons du contenu qui ne respecte pas notre règlement, nous pouvons le supprimer de Google Actualités. En cas de non-respect répété ou flagrant, nous pouvons même retirer complètement le site concerné de Google Actualités. L'application du règlement peut faire l'objet d'exceptions motivées par des considérations artistiques, éducatives, historiques, documentaires ou scientifiques, ou par d'autres enjeux importants pour le public.
Selected response from:

Sakshi Garg
India
Local time: 02:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Règlement relatif au contenu
Sakshi Garg
4Ligne éditoriale
Cathy Rosamond
4politique de contenu
Marielle Akamatsu


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
publisher content policy
Règlement relatif au contenu


Explanation:
For example:
Notre règlement relatif au contenu contribue pour une grande part à la qualité du service offert aux utilisateurs et aux éditeurs partenaires. Merci de nous soutenir dans cet effort en respectant ces consignes. Si nous détectons du contenu qui ne respecte pas notre règlement, nous pouvons le supprimer de Google Actualités. En cas de non-respect répété ou flagrant, nous pouvons même retirer complètement le site concerné de Google Actualités. L'application du règlement peut faire l'objet d'exceptions motivées par des considérations artistiques, éducatives, historiques, documentaires ou scientifiques, ou par d'autres enjeux importants pour le public.


    https://support.google.com/news/publisher-center/answer/6204050?hl=fr
Sakshi Garg
India
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maïté Mendiondo-George: agree
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ligne éditoriale


Explanation:

"La ligne éditoriale est, ainsi,l’ensemble des règles définissant l’orientation des contenus"

Example sentence(s):
  • "La ligne éditoriale est, ainsi,l’ensemble des règles définissant l’orientation des contenus, l’ensemble des choix et décisions visant à assurer la cohérence des textes et vous permettant de définir, en quelque sorte, l’identité de vos sup
  • "Au sein d'un comité de rédaction, la ligne éditoriale permet de faire des choix de sujets à traiter, de hiérarchiser l'information. Elle donne une ligne directrice à tous les producteurs de contenus et induit un ton, un angle de traitement de l'inf

    https://www.dynamique-mag.com/article/ligne-editoriale-pourquoi-si-importante.4095
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Ligne_%C3%A9ditoriale
Cathy Rosamond
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
publisher content policy
politique de contenu


Explanation:
cf. par ex.
https://finance.belgium.be/en/disclaimer
https://finances.belgium.be/fr/disclaimer

Marielle Akamatsu
France
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search