matching covariates
French translation: covariables appariées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:31 Jul 21, 2009 |
| English to French translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics / Etude d\'observation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arnold T. Canada Local time: 06:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | covariables correspondantes |
| ||
| 3 +1 | (co)variables appariées |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1covariables correspondantes Explanation: Explanation: des mathematiques et des statistiques sont appliquees pour ..... parametriques du temps et des covariables correspondantes. ... doi.wiley.com/10.1111/j.1541-0420.2006.00669_2.x |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(co)variables appariées Explanation: Dans le domaine des probabilité / statistiques, on parle d'appariement de variables. Le préfixe "co", je crois précise seulement si la variable appartient ou non au modèle. Si l'appariement est décrit comme portant sur des variables appartenant au modèle et des variables n'appartenant pas au modèle, le "co" est selon moi superflu. Les références pour "variables appariées" sont bien là; en voici une : http://books.google.ca/books?id=EMZ_8mRkxYMC&pg=PA255&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2009-07-22 14:38:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Les covariables et moi vous remercions Audrey ! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations