This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Mathematics & Statistics

Numeric posterior probability

07:51 Jul 25, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: Numeric posterior probability
This phrase is one of a series of several choices to the following question :
What is the method used by your agency to report on the outcome of the speaker identification analysis?

The other choices are those :
c. Numeric likelihood ratio which is directly the output of the system
d. Posterior-probability verbal scale for which the numeric output of the system is automatically assigned to a level on the scale
e. Likelihood-ratio verbal scale for which the numeric output of the system is automatically assigned to a level on the scale
f. UK Position Statement three-level consistency and five-level distinctiveness scale

COULD YOU HELP ME AS WELL WITH THE TRANSLATION OF THOSE OPTIONS? THANKS!
ZabouB


Summary of answers provided
4probabilité postérieure
FX Fraipont (X)
4 -1probabilité postérieure numérique
GILLES MEUNIER
3échelle verbale pour la probabilité postérieure ... dont la valeur ...
DLyons


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
numeric posterior probability
probabilité postérieure numérique


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2014-07-25 07:52:52 GMT)
--------------------------------------------------

probabilité est définie exclusivement par la fréquence d'un événement. Il est
aussi possible ...... (voir la page 22 pour des valeurs numériques de cette
fonction). Quelques ...... Pour trouver le maximum de la probabilité postérieure
pour σ, nous

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:33
Native speaker of: French
PRO pts in category: 322

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  HERBET Abel: de qui ??
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
numeric posterior probability
probabilité postérieure


Explanation:
"Numeric posterior probability" n’apparaît même pas dans votre extrait...

"Approche bayésienne - Université Claude Bernard Lyon 1
http://pbil.univ-lyon1.fr/members/perriere/pdf/Bayesien.pdfT... this page
Mar 22, 2013 - P(A|B), la probabilité a posteriori (ou postérieure) de A sachant B. P(A), la .... Calcul de la probabilité postérieure au moyen d'approximations."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Likelihood-ratio verbal scale ... numeric output
échelle verbale pour la probabilité postérieure ... dont la valeur ...


Explanation:
This is probably Sjerps and Biesheuvel (1999).

DLyons
Ireland
Local time: 17:33
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 70
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search