Additive counting

French translation: Principe de comptage : additivité / Principe d’addition

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Additive counting
French translation:Principe de comptage : additivité / Principe d’addition
Entered by: DLyons

10:07 Jul 23, 2015
English to French translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: Additive counting
This is a glossary of mathematical terms so no context here, sorry.
Johann Audouin
France
Local time: 14:53
Principe de comptage : additivité / Principe d’addition
Explanation:
It's the following rule and its generalizations
"Si A et B sont deux ensembles disjoints : n (A \union B) = n(A) + n(B)"
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 13:53
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Principe de comptage : additivité / Principe d’addition
DLyons
5Additivité
Francois Boye
4l'addition
HERBET Abel
4calcul additif
Anne-Marie Laliberté (X)


Discussion entries: 4





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
additive counting
Principe de comptage : additivité / Principe d’addition


Explanation:
It's the following rule and its generalizations
"Si A et B sont deux ensembles disjoints : n (A \union B) = n(A) + n(B)"

DLyons
Ireland
Local time: 13:53
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILLES MEUNIER: références ?
4 mins
  -> https://books.google.ie/books?id=d8Se_8DWTQ4C&pg=PA580

agree  Daryo: https://www.youtube.com/watch?v=_56uJH4w4f0
1 hr
  -> Merci Daryo. Il me semble être le plus probable.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
additive counting
Additivité


Explanation:
'Additivité' is the fact that elements of a specific set can be added to or subtracted from one another.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-23 13:14:46 GMT)
--------------------------------------------------

See set theory and measure theory

Francois Boye
United States
Local time: 08:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
additive counting
l'addition


Explanation:
SVP

HERBET Abel
Local time: 14:53
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
additive counting
calcul additif


Explanation:
Comme aussi calcul soustractif et calcul multiplicatif.

Anne-Marie Laliberté (X)
Local time: 08:53
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  DLyons: If the ST also contains "calcul soustractif" and "calcul multiplicatif", then this is probably correct. If it doesn't, then it probably isn't. Only the asker knows :-)
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search