cumulative zero impulse responses

French translation: réponses impulsionnelles nulles (zéro) cumulées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cumulative zero impulse responses
French translation:réponses impulsionnelles nulles (zéro) cumulées
Entered by: GILOU

11:44 Jul 29, 2017
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics
English term or phrase: cumulative zero impulse responses
Bonjour,

Comment traduiriez-vous cette expression dans la phrase suivante ?

"Figure 1 includes selected cumulative zero impulse responses from the LSDV panel for ten-year horizons with one standard error bands."

Merci d'avance :)

LSDV : least square dummy variable
lucy_jazz
Local time: 22:12
réponses impulsionnelles nulles (zéro) cumulées
Explanation:
) A partir des valeurs de la table 10, donnez les valeurs num´eriques des fonctions de
r´eponse impulsionnelles cumul´ees pour τ = 1, 2, 3, 4 et interpr´etez les r´esultats pour
τ = 4.

http://www.u-paris2.fr/sites/default/files/document/sujet_de...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:12
Grading comment
Merci :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4réponses impulsionnelles nulles (zéro) cumulées
GILOU
4accumulation de fonctions de réponse statistiquement nulles
Francois Boye


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
réponses impulsionnelles nulles (zéro) cumulées


Explanation:
) A partir des valeurs de la table 10, donnez les valeurs num´eriques des fonctions de
r´eponse impulsionnelles cumul´ees pour τ = 1, 2, 3, 4 et interpr´etez les r´esultats pour
τ = 4.

http://www.u-paris2.fr/sites/default/files/document/sujet_de...

GILOU
France
Local time: 22:12
Native speaker of: French
PRO pts in category: 322
Grading comment
Merci :)
Notes to answerer
Asker: Merci Gilou

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accumulation de fonctions de réponse statistiquement nulles


Explanation:
I added the adverb 'statistiquement' because there is no point in adding impulse responses equal to zero!

une variable aléatoire statistiquement nulle = une variable aléatoire dont l'espérance mathématique est nulle.


Le cas qui nous est soumis est économétrique. En économétrie, 'impulse response' est traduit par 'function de réponse'. Ce concept est utilisé pour savoir comment un modèle VAR réagit à un choc.

https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=les fonctions de repons...

Francois Boye
United States
Local time: 17:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Merci Francois :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search