scaled and shifted sigmoid (function)

French translation: fonction sigmoïde définie sur une échelle différente et translatée

18:24 Nov 30, 2020

English to French translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Fonction sigmoïde

English term or phrase: scaled and shifted sigmoid (function)

Chers Kudozers,

Dans le cadre de la traduction d'un texte informatique faisant intervenir des concepts mathématiques, je cherche la traduction du terme "scaled and shifted sigmoid (function)" qui apparaît dans le contexte suivant :

"The hyperbolic tangent, or TanH for short, is another commonly used activation function at this point, which is essentially just a scaled and shifted sigmoid with its range now negative one to one."

Je trouve certains résultats pour chacun des termes (scaled/shifted) pris indépendamment, mais pas moyen d'obtenir quelque chose pour les deux en même temps. Je fais donc appel, une fois de plus, à vos lumières.

En vous remerciant.

Bien cordialement,

Nicolas M

Nicolas Montagne KudoZ activity Questions: 40 (1 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 5 France
Local time: 02:16

French translation:fonction sigmoïde définie sur une échelle différente et translatée

Explanation:
http://www.easy-math.net/shifting-and-scaling-a-function/

Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 20:16

Grading comment

Thank you, François.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

fonction sigmoïde définie sur une échelle différente et translatée

Francois Boye

(fonction) sigmoïde translatée et mise à l'échelle

Marielle Akamatsu

4 -1

sigmoïde à échelle différentielle dérivée

Gustave Sequeira

Answers

1 hr confidence:

fonction sigmoïde définie sur une échelle différente et translatée

Explanation:
http://www.easy-math.net/shifting-and-scaling-a-function/

Francois Boye
United States
Local time: 20:16
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 28

Grading comment

Thank you, François.

4 hrs confidence:

peer agreement (net): -1

sigmoïde à échelle différentielle dérivée

Explanation:
Le paragraphe : La tangente hyperbolique, ou TanH en abrégé, est jusqu’ici une autre fonction d'activation communément utilisée, qui est essentiellement un simple sigmoïde à échelle différentielle dérivée, avec sa plage rendue négative de -1 à 1.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tangente_hyperbolique
https://fr.qaz.wiki/wiki/Sigmoid_function

Gustave Sequeira
Senegal
Local time: 00:16
Native speaker of:

French,

Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)

2 days 19 hrs confidence:

(fonction) sigmoïde translatée et mise à l'échelle

Explanation:
Suggestion
cf. https://www.datacorner.fr/feature-scaling/

Marielle Akamatsu
France
Local time: 02:16
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

scaled and shifted sigmoid (function)

French translation: fonction sigmoïde définie sur une échelle différente et translatée

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

scaled and shifted sigmoid (function)

French translation: fonction sigmoïde définie sur une échelle différente et translatée

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language