BOX REMOVAL BACKED TABLE
| 10:30 Oct 4, 2019 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / equipement cuisine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | table de déballage avec dosseret |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Catalogue de matériel similaire |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| box removal backed table table de déballage avec dosseret Explanation: I would envisage this as a table big enough for 3 × full-size gastronorm trays, intended presumably for transferring foodstuffs from cardboard cartons (forbidden in cold-rooms) into containers more suitable for storage (e.g. some variant of gastronorm-format trays etc.) — and with a 'back' on it, i.e. an upstand at the rear, which may help prevent things slipping off, but also suggests possibly intended to be used against a wall rather than as an island unit. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: Catalogue de matériel similaire Reference information: mais il y a d'autres fabricants ! https://www.proinoxchr.fr/fr/ |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
