tramming

French translation: roulage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tramming
French translation:roulage
Entered by: FX Fraipont (X)

12:55 Oct 24, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / équipement minier
English term or phrase: tramming
voir https://www.rockbreaker.com/component/content/article/36-pro...
Hélène Curtis
Canada
Local time: 05:15
roulage
Explanation:
"tramming
Definition of tramming
The practice of pushing tubs, mine cars, or trams, by hand. Tramming was an earlier practice in longwall stall mining, but is now largely obsolete. On the surface, tramming means moving material in skips or wagons running on light railway track."
https://www.mindat.org/glossary/tramming

"Operation of Mines Regulation, M.R. 212/2011
https://web2.gov.mb.ca › laws › regs › current › 212.11.pdf
fendue » Voie de roulage sur laquelle circule ...... mine souterraine ou dans une minière et qu'ils sont ...... controlled tramming or haulage system is to be."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 11:15
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1roulage
FX Fraipont (X)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
roulage


Explanation:
"tramming
Definition of tramming
The practice of pushing tubs, mine cars, or trams, by hand. Tramming was an earlier practice in longwall stall mining, but is now largely obsolete. On the surface, tramming means moving material in skips or wagons running on light railway track."
https://www.mindat.org/glossary/tramming

"Operation of Mines Regulation, M.R. 212/2011
https://web2.gov.mb.ca › laws › regs › current › 212.11.pdf
fendue » Voie de roulage sur laquelle circule ...... mine souterraine ou dans une minière et qu'ils sont ...... controlled tramming or haulage system is to be."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 11:15
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3287
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antoine Dequidt
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search