go-to composition instrument
French translation: instrument de composition de production indispensable
| 12:10 Jun 2, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Sonic system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matthieu Moroni France Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1instrument de composition de production indispensable Explanation: une idée -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2010-06-02 12:36:03 GMT) -------------------------------------------------- de composition ET de production Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=go-to |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
l'outil de référence pour la composition musicale Explanation: (pour la composition et la production musicale) je dirais comme ça. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
instrument de base pour composer Explanation: ou bien : de tous les jours, commun, usuel go-to This can refer to any item or object which is the most commonly used or which you use without having to think about it, such as a food, bag, facial expression, etc. Your 'go-to x' is the 'x' that you will resort to most commonly when you don't have the inclination/time to come up with something more original, or else that you will just go to automatically. Example sentence(s):
Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=go-to |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations