Booth graphics

French translation: visuels d'exposition

12:35 Oct 12, 2010
English to French translations [PRO]
Media / Multimedia / types de documents utilisés pour le lancement d'un produit
English term or phrase: Booth graphics
Le texte mentionne différents types de documents qui seront développés pour le lancement d'un dispositif médical. Il est simplement indiqué que des "booth graphics" seront bientôt disponibles. Il n'y a pas d'autre explication.
D'avance merci pour votre aide !
stefd (X)
Local time: 10:41
French translation:visuels d'exposition
Explanation:
C'est l'idée de notre collègue, mais plus générale, s'appliquant à des également aux stands, mais aussi à d'autres supports de promotion.
http://www.google.fr/#hl=fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&q="visuels d...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-10-12 12:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sqbc.qc.ca/congres/sqbc08/exposant_guide_dee_2008...
Selected response from:

fransua
Local time: 10:41
Grading comment
Merci ! J'ai choisi cette proposition plus générale comme je n'avais pas de détails supplémentaires à ce sujey dans mon document



4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1visuel(s) de stand
Didier Martiny
4visuels d'exposition
fransua


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
booth graphics
visuel(s) de stand


Explanation:
pour les expositions

Didier Martiny
Local time: 10:41
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: merci beaucoup !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
booth graphics
visuels d'exposition


Explanation:
C'est l'idée de notre collègue, mais plus générale, s'appliquant à des également aux stands, mais aussi à d'autres supports de promotion.
http://www.google.fr/#hl=fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&q="visuels d...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-10-12 12:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sqbc.qc.ca/congres/sqbc08/exposant_guide_dee_2008...

fransua
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci ! J'ai choisi cette proposition plus générale comme je n'avais pas de détails supplémentaires à ce sujey dans mon document


Notes to answerer
Asker: merci ! J'ai choisi cette proposition plus générale comme je n'avais pas de détails

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search