business technology management

French translation: Gestion de la technologie des affaires

14:50 Jan 25, 2012
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Media / Multimedia
English term or phrase: business technology management
Hello,
This is kind of a job title and I can't manage to find the French equivalent...

The text is about the role of ICT in girls career and this job title is among a list of others.

Thank you for your suggestions!
mathbach
French translation:Gestion de la technologie des affaires
Explanation:
Sans contexte c'est un peu difficile te je ne crois pas qu'il y ait un équivalent français à cela. Dans tous les cas, je pense que cette traduction peut convenir.
Selected response from:

Nathalie Ohana
United States
Local time: 22:17


Summary of answers provided
3Gestion de la technologie des affaires
Nathalie Ohana
3Ingénierie d'affaires
Christine Correcher


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gestion de la technologie des affaires


Explanation:
Sans contexte c'est un peu difficile te je ne crois pas qu'il y ait un équivalent français à cela. Dans tous les cas, je pense que cette traduction peut convenir.

Nathalie Ohana
United States
Local time: 22:17
Native speaker of: French
Notes to answerer
Asker: 6

Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ingénierie d'affaires


Explanation:
http://www.esta-belfort.fr/page/132_esta_master_of_science_e...

Christine Correcher
Local time: 03:17
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: 5

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search