in-ad streaming

French translation: diffusion en continu de publicités

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in-ad streaming
French translation:diffusion en continu de publicités
Entered by: FX Fraipont (X)

11:03 Apr 18, 2014
English to French translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia
English term or phrase: in-ad streaming
Advanced rich media features (in-ad streaming, pre-roll, 3rd party ad serving support such as EyeBlaster, EyeReturn, etc.)

contexte : il s'agit ici d'une partie de l'offre publicitaire d'un réseau de salles de cinéma.
Claudette Valois
Canada
Local time: 21:53
diffusion en continu de publicités
Explanation:
c'est à mon avis ad-streaming sur le site - à noter que ceci concerne media.cineplex.com, et donc pas les salles de cinéma à proprement parler.
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 02:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2flux publicitaire continu / en continu
Leman (X)
4diffusion en continu de publicités
FX Fraipont (X)


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diffusion en continu de publicités


Explanation:
c'est à mon avis ad-streaming sur le site - à noter que ceci concerne media.cineplex.com, et donc pas les salles de cinéma à proprement parler.

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 175
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
flux publicitaire continu / en continu


Explanation:
'flux' se traduit généralement par 'streaming', surtout en ligne

Leman (X)
Morocco
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antoine Dequidt
1 hr

agree  GILLES MEUNIER: ce n'est pas faux
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search